Европски дан језика

Као и сваке године, тако и ове, ученици наше школе посетили су Гете-Институт поводом Европског дана језика. Професорка Маријана Марковић је повела чланове немачке секције: Гвозденац Катарину 6/1, Матијевић Жаклину 6/1, Павловић Јану 6/1, Урошевић Ранку 6/1, Мијатовић Нину 6/2, Богосављевић Ану 6/5, Богићевић Анђелу 6/5, Зрнић Сару 6/5, Ранђеловић Ању 6/5 и Паповић Андрију 6/5. Ученици су учествовали у разним радионицама за немачки језик, али исто тако су посетили и штандове Немачке школе у Београду, Аустријског културног центра, амбасаду Шведске и Норвешке. Одговарајући тачно на питања добијали су мале поклоне. Међутим, овог пута је ова манифестација имала још већи значај него иначе за нашу школу и наше ђаке. Ученици су заједно са својом професорком представили књигу прича на којој су вредно радили целе прошле школске године. Наиме, ради се о пројекту „ Die Federsammler“, у коме ученици заједно са својим наставницима пишу књигу. Пројекат је реализовао Гете-Институт заједно са нашом и школом из Пољске. Пројекат је текао у више фаза. Најпре су се ученици упознавали са ранијим књигама и причама како би стекли увид у то о каквом пројекту је реч. Затим су почели да развијају своју причу, измислили нову фигуру која ће се придружити већ постојећим, фотографисали знаменитости Београда које су поменули у књизи и на крају радили на преводу приче са српског на немачки језик. Све то је ученицима омогућило да развијају своју креативност и машту и постану аутори књиге која и носи назив „Die Macht der Fantasie“ („Моћ маште“). Направљена је у форми стрипа. У међувремену је професорка из Немачке, вођа пројекта, организовала „онлајн“ сусрет са нашом професорком и ђацима, као и професорком и ученицима из Пољске. То се деци нарочито допало. Могли су да упознају своје другаре из друге земље и да причају са њима на немачком језику. Поводом промоције књиге дошли су ученици из Пољске са својом професорком. Са поносом су ученици прочитали један одломак из књиге пред другарима из других школа како би заголицали њихову машту и навели их да прочитају целу књигу. Гост Гете-Института био је аутор из Берлина који је објаснио како настају стрипови. Након свега тога ученици двеју земаља су наставили  дружење. Причали су на немачком језику, али исто тако су једни друге учили да кажу понешто на пољском и српском језику.

 

Професорка немачког језика

 Маријана Марковић

Leave a Reply

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Ово веб место користи Акисмет како би смањило непожељне. Сазнајте како се ваши коментари обрађују.